stretto

stretto
strét·to
p.pass., agg., s.m.
1. p.pass., agg. → stringere, stringersi
2. agg. AD serrato, premuto in modo molto forte: il nodo della cravatta è troppo stretto, tenere i pugni stretti | anche in funz. avv.: abbracciarsi stretti, tenere stretta la borsa
Sinonimi: premuto.
Contrari: largo.
3a. agg. AD di larghezza, di ampiezza molto limitata: striscia di carta lunga e stretta; armadio stretto, passaggio stretto, strada stretta
Sinonimi: angusto, piccolo.
Contrari: ampio, capace, grande, vasto.
3b. agg. AD di una curva, una svolta, una virata e sim., il cui raggio di curva è molto ridotto: una curva stretta quasi a gomito; anche in funz. avv.: prendere una curva stretta, svoltare stretto
Contrari: largo.
4a. agg. AD di una calzatura, di un indumento, di misura inferiore a quella necessaria: avere le scarpe strette, questi pantaloni mi stanno stretti | attillato, aderente: indossa sempre abiti molto stretti
Sinonimi: piccolo | aderente.
Contrari: ampio, grande, grosso, largo.
4b. agg. AD fig., non adeguato alle proprie esigenze, alla propria personalità: questa città mi sta stretta, il lavoro gli va stretto
Contrari: ampio, grande, grosso, largo.
5. agg. AD molto vicino: rimani stretto al ciglio della strada; a contatto con altre persone: stare stretti nell'ascensore, sull'autobus
Sinonimi: attaccato, vicino; pigiato, pressato.
Contrari: discosto, lontano.
6a. agg. AD di un legame, di un rapporto, intenso, molto forte: amicizia stretta, essere in stretta relazione con qcn.
Sinonimi: forte.
Contrari: superficiale.
6b. agg. AD di qcn., legato ad altri da vincoli di parentela molto prossimi: essere parenti stretti
Sinonimi: prossimo.
Contrari: lontano.
7a. agg. AD imprescindibile, inderogabile: trovarsi in una stretta necessità; regole strette; stretti principi | rigoroso: tenere sotto stretta sorveglianza, si richiede uno stretto rispetto delle regole
Sinonimi: inderogabile, inevitabile, rigoroso | rigido, severo.
7b. agg. AD rigorosamente limitato: portare lo stretto necessario, fare solo lo stretto indispensabile
8. agg. AD del significato di una parola, di un'espressione, ecc., preciso, proprio, originale | parlare in dialetto stretto, in dialetto puro, che non ha subito italianizzazioni, incomprensibile fuori da un'area ristretta
Sinonimi: letterale, originale, proprio.
Contrari: ampio, estensivo, largo, 1lato.
9. agg. CO di qcn., avaro, parsimonioso: essere, tenersi stretti
Sinonimi: parsimonioso, spilorcio, tirato.
Contrari: generoso, munifico.
10. agg. TS fon. → chiuso
11. s.m. AD braccio di mare tra due terre che collega due bacini contigui (abbr. str.): stretto di Messina, dei Dardanelli
Sinonimi: bocca.
12. s.m. CO passaggio, varco di ampiezza limitata
13. s.m. TS mus. parte conclusiva della fuga
14. s.m. TS artig. maglia che si lavora riprendendo insieme due o più maglie dal ferro precedente: stretto diritto, stretto rovescio
\
POLIREMATICHE:
a stretto rigore: loc.avv. CO
di stretta misura: loc.avv. CO
di stretta osservanza: loc.agg.inv. CO
stretto di manica: loc.agg. CO
stretto di mano: loc.agg. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • stretto (1) — {{hw}}{{stretto (1)}{{/hw}}part. pass.  di stringere ; anche agg. 1 Premuto, serrato con forza: tenere qlco. stretto fra le mani; tenere qlcu. stretto a sé | A denti stretti, (fig.) lottando per non cedere: combattere a denti stretti,… …   Enciclopedia di italiano

  • Stretto — (plural: stretti), from the Italian stringere to draw close is a musical term for when a fugue motif is used to accompany itself. For example, if the alto voice begins the subject before the soprano voice has completed its prior entry of the… …   Wikipedia

  • stretto — adv. (muz.; indică modul de execuţie) în mod vioi, accelerat. [pr.: stré , var. (după alte surse) streto]. – cuv. it. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STRÉTTO I. s. m. tehnică de compoziţie, specifică muzicii baroce, care are în… …   Dicționar Român

  • Stretto — (ital. ‚eng‘, ‚gedrängt‘) ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚steigernd, beschleunigend‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht vor allem in… …   Deutsch Wikipedia

  • Stretto — Stret to, n. [It., close or contacted, pressed.] (Mus.) (a) The crowding of answer upon subject near the end of a fugue. (b) In an opera or oratorio, a coda, or winding up, in an accelerated time. [Written also {stretta}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stretto — ит. (стрэтто) муз. быстро. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Stretto — (ital.), 1) knapp, genau, eng, kurz, geschwind; 2) Theil der Fuge, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stretto [1] — Stretto (ital., »gedrängt«), in der Musik Bezeichnung für die Engführungen in der Fuge; auch eine längere, lebhafter vorzutragende Schlußpassage am Ende von Konzertsätzen etc. oder ein schnell bewegter Satz am Ende des Opernfinales (Stretta) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stretto [2] — Stretto, Hauptort der Insel Morter (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stretto — Stretto, ital., kurz, geschwind …   Herders Conversations-Lexikon

  • stretto — Stretto, voyez Estroict …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”